私が英語が苦手だっていうのは、ここの寝言ページに来ていただいてる方にはもう明らかなことと思いマス。
「白昼の寝言」のタイトルロゴ……
いや、作ってる最中から、「なんか違和感あるな～」と思いつつ、特に原因に思い当たらず、データをJPEGにする直前にまた一瞬躊躇したのよ。それでも原因分からず。
分からないってことは、ないってことなんだな！？ と誤った結論を下してCGIにこのロゴを組み込んでアップ。今日まで、気付かずに来ました。ええ、今日まで。
気付いたのは、文月夕さんち【花迷路】のトップページを見た時でしたさ。
「白昼の寝言 Like diary,but not dairy」
──「dairy」って何やねん(;^o^A
正しくは、文月さんのお宅にあるとおり、「daily」ですな。つーかあれ見てまさにメカラウロコ。いや、それより何より、アップする前に気づけよ自分……；
ううーん、困った。
このCGI、デザインの変更えらく自由度高いんだけど、変更したデザインをCGI内の全ページに適用するのがちょいとメンドイのだな。
どうしよう。こんなところ間違ってたって、別に誰も困りゃしないよね？ 強いて言えば、「なんて無教養なヤツだ」と思われて櫻井自身が一番困るんだけど、まーそれだって何を今更ってカンジだしさぁ。
うーん。直そうか直すまいか、それが問題だ。